好康資訊平台

別在公共場合看這本書！
連男子漢看了也忍不住熱淚盈眶。
珍惜為人做飯，以及吃飯的美好一刻。

儘管家人已經不在了，但是愛是一輩子的，
在回憶中，你永遠是最棒的。
讓人重新感受家庭的愛與溫暖的料理漫畫




「料理」就像沒說出口的愛，
吃飯和做飯的幸福感讓人覺得「就算一個人，我也不孤單」，
家人與伴侶就是心中最踏實的靠山。
就算一個人吃飯，你也從來不是一個人呦！

★【中文版獨家】1.作者的漫畫版自畫像1幅。2.作者給台灣讀者的感謝畫1幅。

★ 新銳漫畫家「棚」的處女作，一出版即轟動日本，創下第一個月熱銷5萬本的紀錄。

★《深夜食堂》譯者丁世佳翻譯

★【最催淚的暖心漫畫】作者擅長用輕鬆的方式描繪感傷的故事，後勁直衝腦門，日本編輯部說：「我們讀了很多次，每一次都哭了。」

★【讓人會心一笑的番外篇】每一篇故事的結尾都有一則四格漫畫，讓你才剛掉淚又不禁笑出來。

★【婚姻不是愛情的墳墓】現實中，從相愛到相守一點也不簡單，但這本書讓人相信真的有人能愛我們一輩子。

★【漫畫＋食譜的絕妙組合】在漫畫中每一個令人口水直流的料理都能真正做出來！作者附上超簡單的作法，讓只會煮泡麵的人也能親手做出好味道。

〈醬油醃蛋黃──與你相遇〉
單身的男性上班族田淵，目前最享受的就是吃到美味的食物！有一天他開心地準時下班了，難道是因為遇見了親愛的她？

〈紫蘇味噌與烤飯糰──吵吵鬧鬧〉
初次在外求學的大學生小舞，想要交新朋友，但是一切並不順利，總是吵吵鬧鬧的家人都不在身邊，她要怎麼度過寂寞的難關？

〈醃金針菇──幸福的一餐〉
Today is not my day!電腦當機、上廁所沒衛生紙、便當賣完了、下雨時雨傘被偷了，上班族菇菇哥一整天衰事連連，暗巷裡突然出現的胖大叔，會是福星，還是禍星呢？

〈淺漬茄子──祈願〉
中元節，家家戶戶都會做讓祖先靈魂快點回家的小黃瓜馬，以及讓祖先靈魂慢慢離開的茄子牛，老奶奶和孫女小玲一起做去世爺爺最愛的淺漬茄子，他的靈魂會永遠留下來嗎？

〈魩仔魚炒芹菜──65歲的克服〉不會用電腦的老爺爺，但為何女兒教一次忘一次，還一口氣吃下最討厭的炒芹菜？理由令人臉紅。

〈昆布佃煮──只要一句話〉
上幼稚園的小女孩小秋，為何因幼稚園老師的一句話而忍住不吃心愛的昆布呢？咖啡店老闆又說了哪一句話，就讓小秋又回心轉意了呢？

〈雞肉鬆──像魔法一樣〉
「一口屋」老闆阿熊娶到年上女教授，難道一切都是因為魔法般的獨特能力？

〈金平牛蒡──回憶的味道〉
喝得醉醺醺的藤堂先生，在一戶人家前睡著了，他不吃完冰箱裡牛蒡絲的原因？

〈開飯的訊息〉為何所有人都聚集在一口屋食堂外的空地上呢？送貨員阿大也來參一腳，偷偷看著暗戀的小玲。而菇菇哥和小舞又怎麼變成戀人未滿的關係呢？

〈後記〉〈祈願〉中的孫女小玲剛上幼稚園時，因為不適應環境而不敢在大家面前吃飯。然而同學阿大的一個舉動，讓她願意嚐一口食物。長大後的阿大與小玲的戀愛粉紅泡泡出現在每一篇故事之間的插畫。

譯者介紹

丁世佳

以文字轉換餬口二十餘年。 英日文譯作散見各大書店。 近期作品有《深夜食堂》系列、《銀河便車指南》系列等。

1 醬油醃蛋黃──與你相遇
2 紫蘇味噌與烤飯糰──吵吵鬧鬧
3 醃金針菇──幸福的一餐
4 淺漬茄子──祈願
5 魩仔魚炒芹菜──65歲的克服
6 昆布佃煮──只要一句話
7 雞肉鬆──像魔法一樣
8 金平牛蒡──回憶的味道
9 開飯的訊息
10後記

★好評推薦

1.就算一個人吃飯，你也從來不是一個人呦！這本溫馨清新風格的創作以另一種切入點──即使獨自吃飯，關心你的人永遠都在，你一點也不孤單，好好嘗嘗美食裡的溫暖心意吧。這本書是獻給離家生活的人們一帖溫柔的鼓舞食帖，作者充滿朝氣地向我們說：「就算現在是一個人，你也一定沒問題的！」──月讀．書咖 店主MU

2.令人一邊讀一邊淚珠滾動的超美味料理漫畫！ 再三回味的是，藏在超下飯菜中，人與人之間共感的溫暖情誼。一個人要好好吃飯，是做飯的人，對自己或別人「掌握小確幸」的親切期許。先後登場的 8 個常備菜食譜，由食材的搭配至日本料理的基本方法，都寫得深入淺出，是超讚的和食入門書，日本的四季風景和人生百味也躍然紙上。──宅米__「和味放送」版主

3.我有時候也會想排遣憂鬱。想著：「啊，要是一口屋在附近就好了。」──人氣女星罇針佐子

★讀者推薦

1.「這本書不只有溫暖而已。食譜超讚，內容也有搞笑成分！每一個角色都很討人喜歡，讓我帶著滿臉笑容看完了整本書。大家都買一本吧！」

2.「書裡出現的料理看起來非常好吃。而且更棒的是被料理結合起來的人們，還有他們溫暖又詳和的故事。看得我也想被一口屋的老闆疼愛一下。」

3.「最開始我是買了電子書，內容比我預期的還要感動，所以我又買了單行本。我送了好幾本給親朋好友，幾乎每個人都給了高評價。」

4.「圖畫、故事、人物，全部都有種輕柔的氛圍……我個人很喜歡吃飯畫面，所以經常買這種漫畫，但是這本漫畫有些地方的台詞和場景會讓人掉眼淚。好的意義上來說我被這本書背叛了，而且裡面食物也看起來很好吃。我買到了一本好書。」

5.「從第一篇的田淵開始，各式各樣的角色登場，漸漸地人們之前美好的關聯擴展開來，內容完全不矯情，對於每天生活感到疲憊的人，這本書一定可以提供你一點治癒（也有一些故事會讓人掉淚）。另外，一頁畫面含有很多的資訊，看個兩次三次，都還會發現新的東西，看完很有充實感。」

6.「這本書看起來很溫暖，讓我有幸福的感覺。我讀了一遍又一遍，眼淚止不住，僵硬的腦袋似乎要化開了。我對自己說，我也要給別人一頓溫暖的米飯。」

7.「很多劇情都是真的在自己身邊發生過，又覺得感傷，但看完之後卻有種輕鬆感。」

8.「讀完了，肚子也飽了！這本書是我目前為止讀過最好的美食漫畫。」

1對1英文家教課程推薦 花蓮